oreinabarriga

este blogue está protegido pelos direitos de autor © todos os direitos reservados ao autor designado como carmina burana. a cópia não autorizada de conteúdos de propriedade intelectual e criativa protegidos pelos direitos de autor é ilícita e pode fazê-lo incorrer a si em processos civis e criminais ao abrigo da lei 16/2008 de 1 de abril.







este blogue tem Livro de Exclamações

31.12.09

Assim muito rapidamente


Porque está a acabar o ano e daqui a umas horas deito-o fora que não sou rapariga para guardar coisas velhas (só coisas boas),

há países onde se diz amo-te

Je t' aime Alex
Je t' aime Marie
I love you my dear
Em Português isto é um quebra-cabeças.
Há países como a Rússia onde um beijo é a duplicar ou a triplicar e os homens também se beijam, na França um beijo são três beijos, em Portugal os homens não se beijam, há uma moda que parece bem um só beijo e há quem só dê a cara e não retribua sequer o beijo.

A-mo-te.
É fácil.
Amo (vos!)
Soa tão bem.
Pensem nisso.
Bom Ano!


Sem comentários: